McAllen ISD Zika Statement

 

On Fri., Feb. 24, 2017, we were informed by the City of McAllen of a ZIKA case in our community. It is important to remind parents and staff that this virus is transmitted primarily through the bite of an infected mosquito. The district has been following best preventive practices for several years and we will be intensifying these efforts. This includes:

  • Removal of brush and standing water,
  • Trimming and mowing of playground areas,
  • Utilizing mosquito repellant outdoor spraying, and
  • Monitoring student health.

Please refer to the Zika posting which was provided on the District website on August 2016.

 Parents are encouraged to utilize mosquito repellant at home and to follow the city’s recommendations. We will continue working closely with the city and Hidalgo County to ensure the safety and well being of all students and staff.


El viernes, 24 de febrero de 2017, fuimos informados por la ciudad de McAllen de un caso ZIKA en nuestra comunidad. Es importante recordarles que este virus se transmite principalmente a través de la picadura de un mosquito infectado. El distrito ha seguido las mejores prácticas preventivas durante varios años y vamos a intensificar estos esfuerzos. Esto incluye:

  • La eliminación de matorrales, hierbas y agua estancada,
  • el corte del césped en las áreas de juegos infantiles,
  • la fumigación de repelente de mosquitos, y
  • el monitoreo de la salud de los estudiantes.

Por favor consulte a la información de Zika que fue proporcionada en la página web del Distrito durante el mes de agosto del 2016.

Se les recuerda a los padres utilizar el repelente de mosquitos en casa y seguir las recomendaciones de la ciudad. Continuaremos trabajando muy de cerca con la ciudad y el condado Hidalgo para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes y el personal del distrito.