Dual Language Enrichment Program/ Programa de Enriquecimiento de Lenguaje Dual

 
The Purpose of Dual Language
 
To achieve high levels of cognitive, academic, and linguistic proficiency in two languages, while developing higher order thinking skills and on-grade level concepts in a student-centered, inquiry-based environment.
 
 
El propósito del Lenguage Dual
 
Alcanzar altos niveles cognitivos, académicos y lingüisticos en dos idiomas, mientras que se desarrollan altos niveles de pensamiento en un ambiente educativo inquisitivo y centrado en el estudiante. 
 
 
"He who speaks two languages, is worth two persons."
 
                        - El que sabe dos idiomas, vale por dos.
 
Key Elements of the Dual Language Enrichment Program Elementos clave del Programa de Enriquecimiento de Lenguaje Dual
  1. Develop bilingual and biliterate students by 5th Grade;
  2. Challenging, interactive, and authentic instruction;
  3. Inquiry-based, project-based learning environment;
  4. High levels of collaboration among students;
  5. Teachers teach to the top top 25% of the class;
  6. Use of sheltered instruction to make content comprehensible in the second language;
  7. Reach high levels of literacy in the first and second language across all content areas.
  1. Desarrollar estudiantes bilingües y biletrados al llegar a 5to grado;
  2. Instrucción retadora, interactiva y auténtica;
  3. Ambiente de aprendizaje basado en investigaciones y proyectos;
  4. Altos niveles de colaboración entre los estudiantes;
  5. Los maestros enseñan al nivel del 25% de los estudiantes más avanzados de la clase;
  6. Uso de estrategias especializadas para que el segundo idioma sea comprensible;
  7. Altos niveles de alfabetización en dos idiomas en todas las materias.