Food Sites - Meals On Wheels

SCHOOL CLOSURE MENU / MENÚ DE CIERRE ESCOLAR
 

Guidelines for McAllen ISD meals

McAllen ISD cares about your health and well-being. Meals will be available from 11 a.m. – 1:30 p.m., Monday-Friday at either our Grab & Go sites or Meals on Wheels locations.

 

Child must be present in vehicle

OR

Students’ School ID numbers are written on paper displayed on dashboard

OR

Birth Certificate(s) are displayed on dashboard (if not enrolled)

 

At Grab & Go sites, we prefer you remain in your vehicle and we will come to you.

 

At Meals on Wheels locations, please form a line and remain at least six-feet apart from those around you. You also have the option to remain in your vehicle.

 

Out of an abundance of caution, our staff will wear medical masks as a protective measure. A police officer will be at each site to help ensure everyone’s safety.

 

While we would normally invite as many families as possible to take meals, we urge you to stay home unless you need a meal for your child or children.

 

We appreciate everyone’s cooperation during this operation.

 

For a complete list of Grab & Go sites and Meals on Wheels locations, please click here:

https://www.mcallenisd.org/apps/pages/meals

 

McAllen ISD se preocupa por su salud y bienestar. Las comidas estarán disponibles de 11 a.m. a 1:30 p.m., de lunes a viernes, ya sea en nuestros sitios Grab & Go o en las ubicaciones de Meals on Wheels.
 
En este punto, los niños deben estar presentes para recolectar alimentos, pero tendremos oficiales de policía que mantengan la distancia social.
 
En los sitios Grab & Go, preferimos que permanezca en su vehículo y nos acercaremos a usted.
 
En las ubicaciones de Meals on Wheels, forme una línea y permanezca al menos seis pies de distancia de los que lo rodean. También tiene la opción de permanecer en su vehículo.
 
Por precaución, nuestro personal usará máscaras médicas como medida de protección. Habrá un oficial de policía en cada sitio para ayudar a garantizar la seguridad de todos.
 
Normalmente invitamos a muchas familias para que recojan su comida, le recomendamos que se quede en casa a menos que necesite una comida para su hijo o hijos.
 
Agradecemos la cooperación de todos durante esta operación.
 
Para obtener una lista completa de los sitios Grab & Go y las ubicaciones de Meals on Wheels, haga clic aquí:
 

https://www.mcallenisd.org/apps/pages/meals

UPDATE ON MEAL GRAB & GO LOCATIONS

From March 24-April 10, 2020, McAllen ISD is providing emergency meal assistance to our community at a total of 21 sites - 4 Grab & Go School Sites and 17 Meals on Wheels Delivery Locations. The School sites will be Travis, Rowe, Fossum, and Memorial.  A hot lunch and cold breakfast will be provided simultaneously.   Children must be present to receive meals.

Meals will be ready for delivery to children under the age of 18 and special education students under the age of 22 at the parent drop off location of these schools between 11-1:30 daily while on Stage 3 of our COVID-19 Plan and at our bus locations.  Parents and children will not have access to the building itself.

ACTUALIZACIÓN DE UBICACIONES DE COMIDAS GRAB & GO

Del 24 de marzo al 10 de abril de 2020, el Distrito Escolar Independiente de McAllen proporcionará asistencia alimentaria de emergencia a nuestra comunidad en un total de 21 sitios: 4 sitios escolares Grab & Go y 17 ubicaciones de entrega de Meals on Wheels. Los sitios escolares serán la Secundaria Travis, Preparatoria Rowe, Secundaria Fossum y Preparatoria Memorial. Se proporcionará un almuerzo caliente y un desayuno frío simultáneamente. Los niños deben estar presentes para recibir comidas.

Las comidas estarán listas para ser entregadas a niños menores de 18 años y estudiantes de educación especial menores de 22 años en el lugar de entrega para padres de estas escuelas entre las 11 am - 1:30 pm diariamente mientras estemos en la Etapa 3 de nuestro Plan COVID-19 y en nuestras ubicaciones de autobuses. Los padres y los niños no tendrán acceso al la escuela en sí.