Tuesday, February 16, 2021
ALERT: The District is receiving reports that there is a high probability power outages will continue throughout the night and tomorrow (Wednesday, February 17, 2021).
Therefore, McAllen ISD will be extending 100% remote instruction through tomorrow. At this point, our plan is to return to normal operating procedures on Thursday, February 18, 2021.
If your child is experiencing connectivity issues because of this, we understand. Rest assured that we will be flexible with his/her assignments during this time. Any McAllen ISD families needing hot spots for connectivity may pick them up TODAY (1:30-4 p.m.) or Wednesday (5-6:30 p.m.) at McAllen ISD Central Office (2000 N. 23rd St.).
Meal services will resume tomorrow, February 17, at select curbsides and bus routes. Please refer to the McAllen ISD meals page on the web for updated meal locations for February 17 at this link:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program.
Most staff will continue to work from home Wednesday. A limited number of employees may be needed to respond to facility and other issues. Information regarding work schedules will continue to be shared with them by their direct supervisor.
The district will continue monitoring weather forecasts and will post updates if any changes are needed.
____________________________________
Martes, 16 de Febrero del 2021
ALERTA: El Distrito está recibiendo informes de que existe una alta probabilidad de que los cortes de energía continúen durante toda la noche y mañana (Miércoles 17 de Febrero del 2021).
Por lo tanto, McAllen ISD extenderá la instrucción remota al 100% hasta mañana. En este punto, nuestro plan es volver a los procedimientos operativos normales el Jueves 18 de Febrero del 2021.
Si su hijo tiene problemas de conectividad debido a esto, lo entendemos. Tenga la seguridad de que seremos flexibles con sus asignaciones durante este tiempo. Cualquier familia de McAllen ISD que necesite puntos de acceso para la conectividad puede recogerlos HOY (1:30-4 p.m.) o Miércoles (5-6:30 p.m.) en la oficina central de McAllen ISD (2000 N. 23rd St.).
Los servicios de comidas se reanudarán mañana, 17 de Febrero, en aceras y rutas de autobús seleccionadas. Consulte la página de comidas de McAllen ISD en la web para conocer los sitios de comidas actualizadas para el 17 de Febrero en este enlace:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program.
La mayoría del personal seguirá trabajando desde casa el Miércoles. Es posible que se necesite un número limitado de empleados para responder a las instalaciones y otros problemas. La información relacionada con los horarios de trabajo continuará siendo compartida con ellos por su supervisor directo.
El Distrito continuará monitoreando los pronósticos meteorológicos y publicará actualizaciones si se necesitan cambios.
Jackson Elementary parents: For attendance purposes, please notify your child’s teacher, via Remind or post a comment on the Google Classroom, if you have power or internet issues (today or yesterday). If you can not reach your child’s teacher, you can send a private message to our Facebook/Instagram accounts stating your child’s name, grade level, and teacher’s name.
Thank you and stay safe!
Padres de Jackson Elementary: para fines de asistencia, notifique al maestro/a de su hijo/a, a través de Remind o publique un comentario en Google Classroom, si tiene problemas de energía o de Internet (hoy o ayer). Si no puede comunicarse con el maestro/a de su hijo/a, puede enviar un mensaje privado a nuestras cuentas de Facebook / Instagram indicando el nombre de su hijo/a, el nivel de grado y el nombre del maestro/a.
¡Gracias y mantente a salvo!
Due to inclement weather and as a precaution, Jackson Elementary will be closed on Tuesday, February 16, 2021. All instruction will be 100% remote from home for all students. Students will learn
from home and meal distribution will be canceled for the day. However, meals for today and Tuesday will be bundled with
Wednesday and Thursday meals. If you have any questions, please call the school at (956) 971-4277.
Debido a las inclemencias del tiempo y por precaución, Jackson Elementary permanecerá cerrada el martes 16 de febrero de 2021. Toda la instrucción será 100% remota desde casa para todos los estudiantes. Los estudiantes aprenderán desde su hogar y la distribución de comidas se cancelará ese día. Sin embargo, las comidas de hoy y martes se
combinarán con las comidas del miércoles y jueves. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela al (956) 971-4277
Monday, February 15, 2021
ALERT UPDATE: Students who are dealing with power outages and/or do not have their district-issued devices with them are asked to reach out to their teacher(s) to make arrangements. Stay safe. Thank you.
Lunes, 15 de Febrero del 2021
ACTUALIZACIÓN DE ALERTA: Los estudiantes que están experimentando con cortes de energía y / o no tienen sus dispositivos proporcionados por el distrito con ellos deben comunicarse con su(s) maestro(s) para hacer arreglos. Mantengase salvos.
SuperTalk Episode 25: Special announcement from our McAllen ISD Superintendent Dr. J.A. Gonzalez airing at 6pm.
https://www.facebook.com/mcallenisd/videos/882520612546392/
Reminder: No school on Monday, February 8, 2021. Classes resume on Tuesday, February 9, 2021.
Recordatorio: No hay clases el lunes 8 de febrero de 2021. Las clases se reanudan el martes 9 de febrero de 2021.
Jackson celebrates National Read Aloud Day. Pick up a book and read to someone today! Log in to the Library Google Classroom to listen to Jackson Staff reading books. #WorldReadAloudDay
Jackson celebra el Día Nacional de la Lectura en Voz Alta. ¡Toma un libro y léelo a alguien hoy! Inicie una sesión en el Google Classroom de la biblioteca para escuchar libros leídos por el personal de Jackson y tambien del alcalde de McAllen .#WorldReadAloudDay
¡La preinscripción está en marcha en Jackson Elementary! Padres, tómese el tiempo para registrar a su hijo/a para el año escolar 2021-2022. Si necesita ayuda para recuperar su información de inicio de sesión de Skyward, llame a la escuela al 956-971-4277.
Aquí hay un video útil sobre cómo preinscribirse.
https://youtu.be/CtkwLKP9zEQ
Pre-registration is underway at Jackson Elementary! Parents, please take the time to register your child for the 2021-2022 school year. If you need assistance retrieving your Skyward login information, please call the school at 956-971-4277.
Here is a helpful video on how to pre-register.
https://youtu.be/ZAamB8tqJaA
Read here to stay up to date on the most current information regarding Gifted and Talented Identification and Services during Covid-19 for the 2020-2021 school year.
https://5il.co/oqcp
Good afternoon Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a shelter-in-place drill today at 2:53 p.m.
Thank you
Buenas dias Padres, se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de refugio en el lugar hoy a las 2:53 p.m.
Gracias
Good Afternoon Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a reverse evacuation drill at 2:50 p.m. today. Thank you!
Buenos Tardes Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de evacuación inversa hoy a las 2:50 p.m. Gracias
Good Afternoon Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a fire drill at 2:45 p.m. today. Thank you!
Buenos Tardes Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de incendio hoy a las 2:45 p.m. Gracias
Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a Medical Emergency drill today at 1:15 p.m. Thank you.
Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de emergencia Medica hoy a las 1:15 p.m. Gracias.
Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a Medical Emergency drill today at 9:30 a.m.
Thank you.
Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de emergencia Medica hoy a las 9:30 a.m.
Gracias.
Good afternoon Parents, Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a lock down drill today at 2:46 p.m.. Thank you.
Buenas dias Padres, Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo acabo un simulacro de bloqueo hoy a las 2:46 p.m.. Gracias.
The district has pushed out a new app called “iBoss” on all district issues iPads. Deleting this app will cause connectivity issues with the iPad which means that students will be unable to conduct internet searches. If your child receives a “proxy” message, please verify that the iBoss app is still installed and contact your child’s teacher. Thank you.
El distrito ha lanzado una nueva aplicación llamada "iBoss" en todos los iPads del districto. Eliminar esta aplicación provocará problemas de conectividad con el iPad, lo que significa que los estudiantes no podrán realizar búsquedas en Internet. Si su hijo recibe un mensaje de "proxy", verifique que la aplicación iBoss aún esté instalada y comuníquese con el maestra/o de su hijo/a. Gracias.
Good Afternoon Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a reverse evacuation drill at 2:08 p.m. today. Thank you!
Buenos Tardes Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de evacuación inversa hoy a las 2:08 p.m. Gracias
Good Afternoon Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a fire drill at 2:01 p.m. today. Thank you!
Buenos Tardes Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de incendio hoy a las 2:01 p.m. Gracias
Good morning Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a Severe Weather Shelter drill at 9:07 a.m.
Thank you
Buenas dias Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de refugio meteorológico severo hoy a la 9:07 a.m.
Gracias