Wilson students get ready to celebrate National Library Week all of next week! Please see our flyer for next week's activities. Don't forget to share pictures with your teachers so we can see your awesome work. ¡Los estudiantes de Wilson se preparan para celebrar la Semana Nacional de las Bibliotecas durante toda la próxima semana! Lea nuestro folleto para ver las actividades de la próxima semana. No olviden compartir fotos con sus maestros para que podamos ver su increíble trabajo.
There will be no classes Friday April 2, 2021. No abra clases el viernes, Abril 2 del 2021.
Still need to register for next school year? The Student Outreach Team is currently making appointments for next week. Appointments are virtual or via phone call and we will help complete your registration, re-registration, or transfer request. Remember, you can live anywhere and attend our amazing schools. Sign up for an appointment using the link below.
Already registered? Click on the appointment link and enter our raffle to receive school supplies for next year... what a great compliment to your new registration! http://bit.ly/MISD2021
¿Aún necesita registrarse para el próximo año escolar? El equipo de extensión estudiantil actualmente está haciendo citas para la próxima semana. Las citas son virtuales o por teléfono y lo ayudaremos a completar su solicitud de registro, reinscripción o transferencia. Recuerde, puede vivir en cualquier lugar y asistir a nuestras increíbles escuelas. Regístrese para una cita usando el enlace a continuación.
¿Ya registrado? Haga click en el enlace de la cita y participe en nuestro sorteo para recibir útiles escolares para el próximo año.
http://bit.ly/MISD2021
Wilson parents, if you registered for the virtual conference, please stop by to pick up your supplies! Date and time is on the flyer. Please read below. Padres de Wilson, si se inscribieron para la conferencia virtual, ¡pasen a recoger sus útiles! La fecha y la hora están en el volante. Por favor lea abajo.
Join us! The McAllen ISD Parent and Family Engagement
Virtual Conference is set for Saturday, March 27, 2021!
Register today: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFUliLxChDskcHdUrAWVwX7XapLnYAHaTriTYilzQM3602YQ/viewform
Registered parents will receive a McAllen ISD bag with supplies!
La Conferencia Virtual de Participación de Padres y Familias de McAllen ISD está programada para el sábado 27 de marzo. Regístrese hoy haciendo clic en el siguiente enlace:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFUliLxChDskcHdUrAWVwX7XapLnYAHaTriTYilzQM3602YQ/viewform
¡Los padres registrados recibirán una bolsa de McAllen ISD con materiales!
Hotspot pick up will be happening today and tomorrow at 4:00 pm. Read the flyer for more details. La recogida de Hotspots se llevará a cabo hoy y mañana a las 4:00 pm. Lea el folleto para obtener más detalles.
Spring Break. Vacaciones de Primavera.
The Child Nutrition Team will be providing additional meals each day this week for students to have the week of Spring Break! ¡El Equipo de Nutrición Infantil proporcionará comidas adicionales cada día esta semana para que los estudiantes tengan la semana de las vacaciones de primavera!
Wilson Warriors, the McAllen ISD Parent and Family Engagement Virtual Conference is scheduled for Saturday, March 27th. Register today by clicking on the following link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFUliLxChDskcHdUrAWVwX7XapLnYAHaTriTYilzQM3602YQ/viewform ¡Wilson Warriors, no se lo pierdan! La Conferencia Virtual de Participación de Padres y Familias de McAllen ISD está programada para el sábado 27 de marzo. Regístrese hoy haciendo clic en el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFUliLxChDskcHdUrAWVwX7XapLnYAHaTriTYilzQM3602YQ/viewform
Message from the Superintendent regarding school safety. Mensaje del superintendente sobre la seguridad escolar.
Free COVID-19 testing happening today through Friday this week at McAllen ISD's Fossum Middle School (7800 N. Ware Rd.). Testing is from 9 am-1 pm. Pruebas de COVID-19 gratuitas se realizarán desde hoy hasta el viernes de esta semana en la escuela secundaria Fossum de McAllen ISD (7800 N. Ware Rd.). La prueba es de 9 am a 1 pm.
Please read important message from our principal Dr. Garza. Por favor de leer este mensaje importante de nuestra principal Dr. Garza.
McAllen ISD is having a mental health awareness fair this week. Click on the link for times and zoom meeting links. McAllen ISD tendrá una feria de concientización sobre salud mental esta semana. Oprima en el enlace para ver los horarios y ampliar los enlaces de las reuniones. https://misd-my.sharepoint.com.mcas.ms/personal/maritza_delacruz_mcallenisd_net/Documents/Microsoft%20Teams%20Chat%20Files/Mental%20Health%20Awareness%20Fair%20.pdf
We can't "Mask" our Excitement for Texas Public School Week Virtual Open House! Please read flyer for details. No podemos "enmascarar" nuestro entusiasmo por la Semana Virtual de puertas abiertas de las Escuelas Públicas de Texas. Por favor de leer el folleto para mas informacion.
Next week is Dr. Seuss week, and to celebrate we have planned some dress up days for our Wilson Warriors! ¡La próxima semana es la semana del Dr. Seuss, y para celebrar hemos planeado algunos días de disfraces para nuestros Wilson Warriors!
We are excited to welcome you and our incoming Pre-K students to our "A" rated school district! Take this short tour of our campus. Click on the link.
https://www.facebook.com/wilsonmisd/videos/241555214024926 ¡Estamos muy contentos de darle la bienvenida a usted ya nuestros estudiantes entrantes de Pre-K a nuestro distrito escolar calificado como "A"! Realice este breve recorrido por nuestro campus. Oprima el enlace. https://www.facebook.com/wilsonmisd/videos/241555214024926
#DistrictOfChampions #McAllenISDAdvantage
McAllen ISD meal sites are now open! We are excited and ready to feed our community. Please join us today at your nearest meal site, for your delicious meal bundle of the day! ¡Los sitios de comidas de McAllen ISD ya están abiertos! Estamos emocionados y listos para alimentar a nuestra comunidad. ¡Únase con nosotros hoy en su sitio de comidas más cercano, para su delicioso paquete de comida del día!🥰😊💛
Curbside hotspot pick up. Please read flyer for details.
Wilson Warriors, packet pick-up for the 5th six weeks will be Wednesday, February 24, 2021 and Thursday, Februrary 25, 2021. Please read the flyer for scheduled times. La distribucion de paquetes para las 5tas seis semanas sera miércoles 24 de Febrero de 2021 y jueves 25 de Febrero de 2021. Por favor lea el folleto para los horarios.
Tuesday, February 16, 2021
ALERT: After much reflection and consideration, McAllen ISD is cancelling all classes for Wednesday-Friday (February 17-19, 2021) this week.
With growing reports of families experiencing power outages, water and fuel shortages already numbering in the thousands, McAllen ISD made this decision with the best interests of the community in mind as many families are struggling with these challenges.
At this point, McAllen ISD plans to return to normal operating procedures on Monday, February 22, 2021.
Any McAllen ISD families needing hot spots for connectivity may pick them up Wednesday (5-6:30 p.m.) at McAllen ISD Central Office (2000 N. 23rd St.).
For meal services, please refer to the McAllen ISD meals page for updated meal locations at this link:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program\.
Varsity athletic events for this week will run as scheduled.
A limited number of employees may be needed to respond to facility and other issues. Information regarding work schedules will continue to be shared with them by their supervisor.
The district will continue monitoring weather forecasts and will post updates as changes are needed.
____________________________________
Martes, 16 de Febrero del 2021
ALERTA: Después de mucha reflexión y consideración, McAllen ISD cancelará todas las clases del Miércoles a Viernes (17-19 de Febrero del 2021) esta semana.
Con crecientes informes de familias que experimentan cortes de energía, escasez de agua y combustible que ya se cuentan por miles, McAllen ISD tomó esta decisión teniendo en cuenta los mejores intereses de la comunidad, ya que muchas familias están luchando con estos desafíos.
En este punto, McAllen ISD planea regresar a los procedimientos operativos normales el Lunes 22 de Febrero del 2021.
Cualquier familia de McAllen ISD que necesite dispositivos de internet para la conectividad puede recogerlos el Miércoles (5-6:30 p.m.) en la oficina central de McAllen ISD (2000 N. 23rd St.).
Para obtener información sobre los servicios de comidas, consulte la página de comidas de McAllen ISD para conocer los sitios de comidas actualizadas en este enlace:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program\
Los eventos deportivos de Preparatoria (Varsity) de esta semana se llevarán a cabo según lo programado.
Es posible que se necesite un número limitado de empleados para responder a las instalaciones y otros problemas. Su supervisor continuará compartiendo mas información sobre los horarios de trabajo.
El distrito continuará monitoreando los pronósticos meteorológicos y publicará actualizaciones a medida que se necesiten cambios.
